Remote backups resumed

The regular remote backups that were suspended on 30th January have now resumed. In particular home directories are now up to date on the remote server and should continue to be backed up hourly.

Some snapshots with non-standard names will remain on the local filer for about another week.