From: Horns@t-online.de (Axel H. Horns)
To: krypto@rhein-main.de
Subject: Re: EU Entschluesselungsverbot geplant
Date: Tue, 10 Mar 1998 18:27:39 +0100
Message-Id: <m0yCT1f-0007uSC@fwd00.btx.dtag.de>

Es waere ein Fehler anzunehmen, dass es sich dabei lediglich um eine 
Inititative der TV-Sender handelte. In der Tat ist es so, dass alle 
relevanten Urheberrechtsvermarkter seit Jahren dafuer kaempfen, dass 
schon der blosse Besitz von Geraetschaften zum Aushebeln von 
Copyright-Schutzsystemen illegal sein soll.

Im grossen und ganzen ist der Zug schon abgefahren. Der im Dezember 
1996 auf der von der WIPO ausgerichteten diplomatischen Konferenz 
verabschiedete Copyright-Treaty enthaelt in Artikel einschlaegige 
Regularien. Die Ratifikation durch die USA und die EU-Staaten ist 
wohl nur noch eine Frage der Zeit.

  http://www.wipo.org/eng/diplconf/distrib/94dc.htm

"Article 11: Obligations concerning Technological Measures

Contracting Parties shall provide adequate legal protection and
effective legal remedies against the circumvention of effective
technological measures that are used by authors in connection with the
exercise of their rights under this Treaty or the Berne Convention and
that restrict acts, in respect of their works, which are not
authorized by the authors concerned or permitted by law. 

Article 12: Obligations concerning Rights Management Information 

(1) Contracting Parties shall provide adequate and effective legal
remedies against any person knowingly performing any of the following
acts knowing, or with respect to civil remedies having reasonable
grounds to know, that it will induce, enable, facilitate or conceal an
infringement of any right covered by this Treaty or the Berne
Convention: 

(i) to remove or alter any electronic rights management information
without authority; 

(ii) to distribute, import for distribution, broadcast or communicate
to the public, without authority, works or copies of works knowing
that electronic rights management information has been removed or
altered without authority. 

(2) As used in this Article, "rights management information" means
information which identifies the work, the author of the work, the
owner of any right in the work, or information about the terms and
conditions of use of the work, and any numbers or codes that represent
such information, when any of these items of information is attached
to a copy of a work or appears in connection with the communication of
a work to the public. "

Ich halte diese Vorgehensweise auch fuer einen Fehler. Unter dem 
Deckmantel dieses Vertrages koennen dann beliebig schlechte 
Krypto Snake Oil - Systeme verhoekert werden, und wenn einer mit dem 
Finger drauf zeigt, bekommt er mit der grossen juristischen Keule 
eins ueber die Ruebe. So ist das.

Axel H. Horns